了解翡翠的人都知道，翡翠不单单有绿色的，还有其他的颜色，因此翡翠的色泽种类较为繁多，这其中最为典型的翡翠当属无色翡翠和飘绿翡翠，这两种翡翠各有各的特点，让人爱不释手。那么，翡翠是飘绿的好还是无色的好?

　　翡翠是飘绿的好

　　无色翡翠和飘绿翡翠相比，飘绿翡翠会好一些，因为飘花翡翠比起无色翡翠来，多了几分意境美，犹如中国传统的泼墨山水画一般，让人耐人寻味。通常飘花翡翠贵在质朴这一点上，往往一件做工得当的飘花翡翠，常常是飘花的局部，而不是雕工。

　　翡翠向来有着千金难买一抹绿的说法，这里的一抹绿指的就是翡翠上的飘绿。飘绿翡翠上的飘绿有蓝色和绿色两种，按照传统意义上来讲，蓝色的飘绿专指飘花，绿色的飘绿才真正指的是飘绿。

　　翡翠上的飘花一般呈点状、丝带状、条带状呈散开形的色形，具有零散，无规则等特点，并且飘花外形各异，构成了一幅如梦如幻的画面，包含着浓浓的情味。

　　另外，飘花翡翠还有着大美不雕的说法，因为上好的飘花翡翠一旦经过雕琢，就会毁了其原本就令人遥想的意境，起到画蛇添足的作用，让人得不偿失。