翡翠的种水是指翡翠的绿色与透明度的总称，也有说法指翡翠的结构粗细和透明度，总体来说，翡翠的种水是评价翡翠好坏的一个重要标志，种水越好的翡翠，越显得温润晶莹、清澈透亮。那么，翡翠种水按照等级分为哪几种呢?
玻璃种翡翠是种水等级最高的翡翠，因为质地细腻纯净无瑕疵，像玻璃一样通透得名，表面通常呈玻璃光泽，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，晶体可以十分细腻。
冰种翡翠是种水等级仅次于玻璃种的翡翠，因为肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，呈冰质感得名，给人一种冰清玉莹的感觉，具有三分温润，七分冰冷的质感。
芙蓉种翡翠的颜色通常为淡绿色，色泽较为清澈纯正，不含其他杂色调，用肉眼几乎看不到色根，给人一种清新淡雅的感觉，属于中档或中档略为偏上的翡翠。
豆种翡翠因为色泽质地如同青豆一般得名，是翡翠中极为普通的品种，豆种翡翠在市场上很常见，质地较为粗糙，其光泽和透明度也往往不佳，属于中低档翡翠，价值不高。
